公開信件

From: Sky Cheng [mailto:skycheng@netvigator.com]
Sent: Friday, October 10, 2008 10:16 PM
To: 'xxxx@yahoo.com.hk'
Subject: RE: FW: 帳目問題 (KMM560761I23896L0KM)

From: KING HUNG LO [mailto:xxxx@yahoo.com.hk]
Sent: Friday, October 10, 2008 6:16 PM
To: Sky Cheng
Subject: Re: FW: 帳目問題 (KMM560761I23896L0KM)

又是關於續轉賬問題，因表格需你簽名，可否電郵你的簽名給我以便貼上？

From: skymyworlds [mailto:skymyworlds@hotmail.com]
Sent: Friday, October 10, 2008 1:29 PM
To: 'yyyi@yahoo.com.hk'
Cc: 'Wilson'; 張超雄議員
Subject: RE: 急問碟面印刷

Eric：

你好！謝謝你的瀏覽我的網頁。請你不要看低自己，其實每個人都有自己特別的角色！所以請你不要看低自己。

其實Sky Digital Work數碼影像服務，都是依靠張超雄博士及我的好友，從旁協助及爭取返來。不過Sky Digital Work數碼影像服務正式開張不足一年，所以設備及人手還未完善。由於人手不足原因，更加上我完全喪失了說話能力，導致無法接聽閣下的查詢，實在令我極為慨嘆！
期望在下年度可以解決人手不足問題，從而希望將Sky Digital Work數碼影像水平服務提升！

再次多謝查詢Sky Digital Work數碼影像服務！
--------------------------------------------------------
營業時間
星期一至六：早上九時至晚上九時
公眾假期休息

聯絡資料
電子郵件：　skymyworlds@hotmaiil.com
電話留言：　26169277 / 69281044
傳真號碼：　26169277
網　　址： www.skymyworlds.com

閣下如有其他查詢，歡迎隨時與本人聯絡。
謝謝！
Sky Digital Work 主管
鄭家龍

________________________________________
From: Ericyndi Choi [mailto:xxxxxx@yahoo.com.hk]
Sent: Friday, October 10, 2008 12:05 PM
To: skymyworlds
Subject: RE: 急問碟面印刷

看到你的網頁讓我感到你十分堅強和勇敢
相比之下，我這些健全的人好像更比不上你

至於那個碟面印刷，因為時間問題，已經找了另一間公司去辦
若日後仍有這方面的需要，我定會光顧貴公司。

ERIC

--- 08/10/10 (星期五)，skymyworlds <skymyworlds@hotmail.com> 寫道：
寄件者: skymyworlds <skymyworlds@hotmail.com>
主旨: RE: 急問碟面印刷
收件者: e00000@yahoo.com.hk
副本: "'Wilson'" <w@cnsd.org>
日期: 2008 10 10 星期五上午 11:09

蔡先生：

你好，因為ｈｏｔｍａｉｌ將你電郵誤以為垃圾電郵，加上我沒有天天打開垃圾資料俠，今次是我的疏忽，可能令閣下受到損失！本人感到耐久，實在真是對不起！

期望下次再光顧Sky Digital Work數碼影像服務！並且同時請預留三個工作給我。

多謝查詢Sky Digital Work數碼影像服務！
--------------------------------------------------------
營業時間
星期一至六：早上九時至晚上九時
公眾假期休息

聯絡資料
電子郵件：　skymyworlds@hotmaiil.com
電話留言：　26169277 / 69281044
傳真號碼：　26169277
網　　址： www.skymyworlds.com

閣下如有其他查詢，歡迎隨時與本人聯絡。
謝謝！
Sky Digital Work 主管
鄭家龍
________________________________________
From: Ericyndi Choi [mailto:xxxxxi@yahoo.com.hk]
Sent: Thursday, October 09, 2008 12:23 PM
To: skymyworlds@hotmail.com
Subject: 急問碟面印刷

5張DVD彩印
要 10月10日前取貨

Tel：9000007
蔡先生

--- 2008年9月25日 星期四，Sky Cheng <skycheng@netvigator.com> 寫道﹕

寄件人: Sky Cheng <skycheng@netvigator.com>
主題: FW: 帳目問題 (KMM560761I23896L0KM)
收件人: xxxx@yahoo.com.hk
日期: 2008 9 25 星期四下午 1:16

我由剛剛又交了 $ 275, 你可否問PCCW轉落下一期，另我會繼續做自動轉帳，你要告訴我你有沒有做，免得又交雙份錢

--- 2008年9月22日 星期一，Sky Cheng <skycheng@netvigator.com> 寫道﹕

寄件人: Sky Cheng <skycheng@netvigator.com>
主題: RE: 上網問題
收件人: xxxx@yahoo.com.hk
日期: 2008 9 22 星期一下午 7:31

From: KING HUNG LO [mailto:xxxx@yahoo.com.hk]
Sent: Monday, September 22, 2008 5:54 PM
To: Sky Cheng
Subject: RE: 上網問題

謝謝，我現在馬上去7-Eleven 付款，然後轉Card Number. 請告訴我你現在可否在家中上網.

From: Ka Lung Cheeng [mailto: skycheng2007@yahoo.com.hk ]
Sent: Monday, September 22, 2008 3:24 PM
To: skycheng@netvigator.com
Subject: Fw: 上網問題

--- 2008年9月22日 星期一， KING HUNG LO <xxxx@yahoo.com.hk> 寫道﹕

寄件人: KING HUNG LO <xxxx@yahoo.com..hk>
主題: 上網問題
收件人: "Cheng Ka Lung " < skycheng2007@yahoo.com.hk >
日期: 2008 9 22 星期一下午 1:20

你有否收到PCCW的Payment Rejection Letter, 為免Cut 線,請將你盡快同Payment Rejection Letter 到7-Eleven 交費先。

另我沒有你的上網戶口資料，Payment Rejection Letter 的資料給我，等我可以轉到信用咭號碼付款。

(不知你有否收到我上次電郵，我因遺失信用咭又忘記你的帳戶是由信用咭付。真不好意思，我一定會繼續為你付費用。

From: Fernando Cheung [mailto:xxxxxxx@gmail.com]
Sent: Tuesday, September 30, 2008 11:40 AM
To: Sky Cheng
Subject: Re: 給張老師的電郵

地點是BC309, 時間是下午2:30 - 4:30 pm, 有困難請用電郵或SMS, (0000-0000)

From: 楊yeung 藍廸namdy [mailto:xxxxxxx@hotmail.com]
Sent: Sunday, September 28, 2008 9:16 PM
To: skymyworlds@hotmail.com
Subject: 送給你的

你好我叫楊藍廸3c班的同學
我是青年香港青年協會李兆基書院的同學
我好敬佩你
所以我畫了幅畫想送給你
以表示我對你ge支持
希望你喜歡

From: Fernando Cheung [mailto:fxxxxxx@gmail.com]
Sent: Thursday, September 25, 2008 2:15 PM
To: Sky Cheng
Cc: ixxxxxx@hotmail.com; Wilson
Subject: Re: FW: 星期五學校分享會邀請信

Dear Catherine,

Thanks for inviting me to be your guest speaker tomorrow. However, I will not be able to come because I have meetings arranged for tomorrow afternoon. Thanks again.

Fernando

2008/9/24 Sky Cheng <skycheng@netvigator.com>

From: Ho Catherine [mailto:xxxxxx@hotmail.com]
Sent: Wednesday, September 24, 2008 5:32 PM
To: Sky Cheng; xxxx @hlc.edu.hk
Subject: 星期五學校分享會邀請信

張超雄先生：

你好，我是香港青年協會李兆基書院德育及公民教育負責老師何喬翹，亦是家龍的朋友，現為學校及家龍代筆，誠邀閣下出席本校於星期五舉行的分享會。

配合學校本月份「與人相處」的德育主題，我們有幸得到家龍協助，與學生分享一下他的經歷、他如何以堅毅不屈的心刻服困難、以及他如何看青少年間應有相處之道和尊重。 (他會先打好講稿，由老師配音讀出，然後學生可發問問題，我會即場為他翻譯)。

和家龍對話當中，他十分希望能邀請閣下一起參與是次分享會；而本校亦認為閣下為資深社工，為協助殘疾人士不遺餘力，如閣下能到來一起與學生分享有關青年人應有的價值觀，必會令他們有所領悟和得著，故望閣下能抽空出席，詳情如下：

日期：9月26日 (星期五)

時間：下午3：15 – 4：00 pm

地點：本校一樓禮堂

地址：香港青年協會李兆基書院

天水圍天葵路12號

聯絡電話：000000000 (Catherine Ho)

備註：本校為天水圍區一所新直資學校，只有兩年多歷史，故暫時只有中一至中

三的初中學生。校方非常著重他們有禮、尊重別人等價值觀。

學校網址：www.hlc.edu.hk

校長：潘鎮球校長

如有問題，請隨時致電，謝謝!

德育及公民教育負責老師

何喬翹敬上

From: Fernando Cheung [mailto:xxxx@gmail.com]
Sent: Thursday, September 25, 2008 11:31 PM
To: Sky Cheng
Cc: Wilson
Subject: Re: 約會面

家龍:

對不起，久久未與你落實明晚之約，我和太太 Natalie 都沒問題，但女兒盈盈需要午睡，她習慣睡至晚上七時左右，我們住在鴨脷洲，來到你家會太晚了。若你不介意，我和太太會來。盈盈和幼女彤彤則留待下次。如何？

超雄

2008/9/25 Sky Cheng <skycheng@netvigator.com>

超雄：

你好，明晚之約，如何安排？

所謂晚餐，其實是便飯！(買外賣)

請不要有所期望，原因是我的媽媽要返工，所以不要抱著期望的心情！^_^

請覆！謝謝！

家龍

From: Sky Cheng [mailto:skycheng@netvigator.com]
Sent: Sunday, September 21, 2008 3:12 PM
To: 'Fernando Cheung'
Cc: Wilson
Subject: RE: 約會面

超雄：

我受到委屈算是甚麼呢？我能夠加入你的助選團，是我的福氣，也是我的榮幸，所以你不用客氣！

你的落選令我極為心傷，甚至是一種無形的諷刺吧！可想而知這種比例代表制，是一種自傷殘殺的制度，比例代表制突顯出要將泛民陣營之間互相施殺，這個陰招也是多麼利害！對一位為殘解困的議員來說，是一種十分凶殘的對待。我感到非常痛心！

另外想與你會面事情，不是有急事，而是想與你閒談。今早收到余偉強回覆，今星期五有空來我的家閒談和共享晚餐！但我不知道你有沒有時間，留在我的家裡共享晚餐呢？假如有時間的話，我想邀請你的女兒和張太，在我的家共享晚餐。

家龍

From: Fernando Cheung [mailto:xxxx@gmail.com]
Sent: Saturday, September 20, 2008 5:34 PM
To: Sky Cheng
Subject: 約會面

家龍,

謝謝你在競選期間的努力和支持，雖然落選了，我不會氣餒，也不會從自己關注的議題退卻。

我知道你在9月7日投票日受了些委屈。本來要當監票代理人，但因名單上沒有你的名字而讓你做。

我的落選，對你和很多殘疾人士都帶來打擊。雖然大家都很失望，但我們必定會繼續自己要行的路。

從BLOG中知道你想會面。若急的，最快下星期一晚，否則，下星期五晚也可以。應否約余偉強？

請回覆。

超雄

How are you, I live in Hong Kong, I translate the program of English through Chinese, writing a letter to your . From small have heard your name, I am all to have the research to science of, particularly special space and universes learn. {From small have heard your name, I am all to study to science of, particularly special space and universes learn.} I know that you are to the black hole to have the contribution, deserving I want toward your learning. {I know that you are to the black hole and have the contribution, deserving I want toward you the learning.} I want to know the equipment concerning communicate, because I can't talk, I am to getthe Spastic( Athetoid), wanting to understand your and the person's aspect so, the expectation can contact with me in the days to come! {I want to know the equipment concerning communicate, because I can't talk, I am to getthe Spastic( Athetoid), wanting to understand you of and the person's aspect so, the expectation can contact with me in the days to come!}

1.對一般人來說，電腦是不易掌握的科技，但你卻很不錯。可否分享你對電腦知識的掌握？聽說網頁也是你自己做的，你對那些電腦軟體熟習？你可否分享學習電腦的經驗？從那年開始？如何突破肢體的殘障？你覺得比一般人，你會面對多一些困難嗎？電腦科技日新月異，你如趕上？在未來的發展(個人電腦知識)，你預計有甚麼困難？你打算怎樣克服？

回應：我是小朋友時已經接觸電腦了！當時的我就是一位純真的小朋友，讓我回憶一下小時候的事情吧！我不能完全記得所有的事情，只能大概地描述最令我難忘的事情，希望大家不好介意。我自小已經離開父母，在紅十字會寄宿，可以說紅十字會是我最親的人！有一天有多位英國人來探訪，他們看見我坐在一架木頭車裏玩玩具，一名藍眼睛的女士走過來，當時我卻很害怕，她說：How are you?我不明白她的意思，我繼續玩泥膠，我沒有理會她，她和紅十字會的職業治療師傾談，我當然不明白他們說什麼呢！過了三星期，職業治療師室添置幾部Apple（蘋果電腦），原來就是她們送來的，隨後第一任的職業治療師編排我做訓練。

我回想第一次接觸電腦的時候，在五歲左右，有一位治療師帶我去一間房，那裏有幾部機器，我不知面前的機器是什麼東西？那位治療師拿了單鍵式的輸入裝置，後來他拿著打飛機遊戲放在磁碟機裏，當螢光幕上有飛機略過時，我描准目標，只需用左拳頭按一下便可以擊中。每當做完訓練時，我總會滿頭大汗，校服也被口水弄汙了！訓練了兩年的時間後，我便要接受單鍵輸入英文字的訓練，摸式很像使用溝通冊那般。到了九歲那年，第二任職業治療師來接任，我的四肢是不受自己控制的，但幸好得到雅麗珊郡主紅十字會學校的職業治療師幫助，不斷發掘我的潛能。

我的手腳就像一個頑皮的小朋友，當我想命令它去東，它卻偏偏要去西，令我常常不小心地刮傷自己的手腳。

這位治療師發覺我的頭部較易受自己控制，便立刻替我想辦法，於是他便設計了一個頭盔給我，讓我使用這個特別的頭盔來控制電腦，並且利用我的下巴操控電動輪椅。如果沒有了他們悉心的栽培和幫助的話，我就像活在一個死氣沉沉的世界裏，而今天我卻想不到會有機會可在這個電腦網路的世界裏介紹自己。

我是一位十分頑皮的小朋友，常常都會與老師作對，交不齊功課，我被老師責駡，有一位女同學幫我辯駁，回味小時候，題笑皆非！當時的家龍是一位無心向學的小朋友，上課時望下課，做治療時望小息，因此不能接受的學生，所以被喻為一位壞孩子！如果測驗及考試，我卻沒有溫習的，其他的科目成績都良好，尤甚是科學和健教，但是文科則較為弱一點，所以現在依靠互聯網來自我進修增值。

回應：哈……哈……這個問題是十分有趣！最主要的原因和因素，是認定了一個目標，朝著自己的目標進發，也不必理會別人的眼光，這樣便可突破了！我希望運用上天賜給我的殘障身軀去幫助有需要的人，例如幫助一些智慧較遜的舍友，能夠幫助他們是我的福氣，我希望令他們享有平等的待遇，正如你們幫助我一樣，若沒有發明電腦和電動輪椅的話，我也像廢人一般！我不介懷別人怎樣看我，更加無須要討好別人來壓迫自己，名：（刷鞋仔），這些事我卻卻不會做的，只要照著自己的方向來處事及幫人，是一種樂事也！

其實這個世界上最需要人關心和幫助的人，並不是我，而是雙目失明的人，我也會感到他們從母體出來時，已經生在沒有光的世界，我並不是用可憐的眼光和同情心去看他們，而是覺得他們需要我們的協助，以平等的角度協助他們，使他們可以自立生活下去！你覺得比一般人，你會面對多一些困難嗎？

回應：又要賣廣告了！衷心多謝東方日報的熱心人士的幫助，假如沒有你們幫助我添置一些電腦配件，一定不會有今天的家龍！我並不是誇口的，而是事實的！

回應：我家裏使用一部很舊的電腦的，我本人覺得一部電腦也不是新與舊問題，在乎實用性，但對於一般人來說，他會著重速度，而不會考慮實用性，但我會著重一些記憶體或硬碟的，若果我儲蓄一些工資，我也自己出去附近購買了一些電腦的設備．如果天水圍電腦店鋪內沒有我所需的話，我便請求宿舍前任主任姜姑娘替我出去電腦中心購買電腦零件，最可惜是黃金電腦中心未增設一個無障礙的環境（升降機、盲人引路徑及扶人電梯等），我期望將來大家都享有一個平等的環境。

回應：其實現在有些事情，不能夠自己克服！例如：起、居、飲、食、如廁及洗澡等等．．我期望日後的科技發展，可以大大地提高基本的生活模式，能將我們傷殘的身軀遇到的障礙打破了，我們可以自立的生活！

2.你的思想很有深度，你是否一個常看書的人？你看書困難嗎？通常要花多少時間看完一本書？你愛看甚麼類型的書多？你喜歡看哲學的書嗎？

回應：會，尤其是新束束的書本的，我要需靠鋁棒來揭書的，若買了新書的話，總有一些困難存在，要依靠朋友陪伴一起看！

回應：科學、另類科學（超能力、科幻、鬼故）、理論、推理學、物理、哲學、成人文學、愛情文學、心理學。

回應：是，我最喜歡思考問題，因為少部份的人不喜歡考究問題所在．哲學是有時總會有衝突，哲學是思考到了問題所在的，加以邏輯推論及分析的事情所在，而不是逃避問題，所以我知道自己是不受喜歡的人物，我無須受別人的影響的，當然要聽取別人批評與教訓，若合理我也會接受的，但不合理的，依照自己的意念來處事也！

你是一個很愛溝通及很想跟人溝通的人，你覺得跟人溝通困難嗎？具體來說，是些甚麼困難？

回應：溝通上的困難較多。以往我缺少了一部手提電腦，它對我或者有語言障礙的人來說，卻是身體的一部份，它就像機械嘴巴一樣，它的名稱叫（語言合成器）。有時我也會自行外出，購物、交友、娛樂等，但最遺憾的，就是我像一位啞巴，有時去到店鋪的窗內，見到一些很漂亮的東西想買，但別人很難明白我的意思……令我感到很無奈。曾想出一些無聊的事，幻想著自己擁有一部「即時翻譯螢幕」，連接在腦袋，將螢幕設置在輪椅上，利用心電圖儀器或脈搏器的原理，將腦電波訊的號轉化成文字，顯示在螢幕上，可以隨時把意念表達出來，讓別人可以容易明白我的心思和想法，再加了「中文語音程式」，便可以打破人與人之間的隔膜，大大改善及提高有語言障礙人士的語言能力了！當然這是我的幻想，對於現在的科技實在是言之過早，但希望在不久的將來會夢想成真！現在我雖然擁有一部手提電腦，是從香港痙攣協會所提供的，可是要等待安裝在電動輪椅上，期望我的理想怏些達成！

你好，我是一位四肢痙攣的傷殘人士。我的身體只有頭部可以讓自己隨意控制，我有聲音但不能說話，我要需靠電動輪椅作日常往返，生活上的起居照顧均需要別人替我完成。今次是我透過香港痙攣協會接受貴報的第一次訪問，我有些緊張及興奮，但希望透過今次機會讓外界人士更加明白及瞭解不幸人士的需要和感受。

很多人對公平與平等都有一些不同的看法，有些人認為應該公平地對待我們不幸人士及一般健全人士，本人絕對不同意這種想法。試想一下，為何你們的身軀是比較完美呢？為何我們出生的時候，身體是傷殘呢？這是天生便不公平了。怎能將我們與健全人士同一看待呢？此外，我們的傷殘程度各有不同，智慧及體能都不同，就算我們大家都是傷殘人士，也不可以用同一種方法對待。我們生來不便，當然不是社會人士的責任，但如果大家相信人人生而平等的話，弱能人士也與健全人士一樣，便不會用憐憫的態度來對待我們，相反更會很自然地想到我們一些特別的需要。我可以告訴你們，從前我們有很多地方想去但不能去，許多東西想做又做不到，其實我們只需要一些環境上的配合，便能大大地幫助我們融入社區，發揮潛能，例如增加社區上的設施：包括斜坡、升降機、盲人引路徑、低地台巴士等等……如果沒有上述設施的話，就等於對我們身體能力較為弱的人，加上很多障礙。那我們睡醒時可以做什麼呢？是否只為了吃和喝呢？這麼為何要生存下去呢？有甚麼意義和價值呢？所以我認為我們需要一些平等的待遇，平等對我們是很重要的，就如提升我們的效能和改善生活質素，更可以透過科技的協助，令我們發揮了被埋沒的潛力。亦正如在互聯網上能打破了身體上的限制，讓我們享有平等的機會去得到一些娛樂及資訊。